|
Subject: at its height Здрасьте!Помогите мне пожалуйста!Контекст- The Greek civilization was at its height from about 500 b.c. to about 338 b.c. Помогите пожалуста с этим предложением. |
|
На своем пике на пике развития |
| Греческая цивилизация была на вершине своего развития примерно с 500 до 338 года до нашей эры. |
| Вау!Спасибо большое! |
| Ну и чего тут было такого трудного? Так, между нами девочками говоря? :0))) |
| Просто долго сижу перевожу и уже мозги плавятся... |
|
Пиво! Великолепный охладитель! :0) Рекомендую.. :0))) |
|
link 15.05.2008 14:40 |
| tumanov, а Вы знаете, что означают цифры 96 в e-mail-адресе Илонки? И чем Вам такое предложение грозит? :))) |
| Мне между прочим только 12 исполнится))))) |
|
Неужели? Не может быть!! |
| Всё может быть!XD |
|
link 15.05.2008 14:47 |
| а вопрос не сложнее многих задаваемых в форуме, так что не набрасывайтесь :) |
| Извините,а ставить эхперименты можно на ком-то или над кем-то? |
|
link 15.05.2008 14:51 |
| НА |
| Пасибо! |
| Ну, с учетом последних данных, однозначно тут все гораздо лучше, чем в других случаях. :0)) |
| Pure democracy это демократия в чистом виде? |
|
link 15.05.2008 21:15 |
| Вот так вот! |
|
link 16.05.2008 6:48 |
| Илонка, скорее всего, да, но приведите контекст для верности. |
| Нету контекста..Просто надо перевести идиому... |
|
link 21.05.2008 9:05 |
| тогда да. |
| You need to be logged in to post in the forum |