water organisms chem.

[Galka_I]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
в паспорте химически активного вещества, в разделе воздействия на окружающую среду

мне вариант "оказывает воздействие на водные организмы" не совсем нравится, если честно ))))

Заранее спасибо
Галка

[DpoH]

дайте полную исходную фразу

[Karabas]

В подобных документах доводилось встречать выражение "водная биота", т.е. совокупность организмов, объединенных общей областью распространения, в данном случае водой)