DictionaryForumContacts

 Oxane

link 14.05.2008 12:06 
Subject: Interface, hot stub (нефтедобыча) O&G. tech.
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести термины interface и hot stab применительно к оснастке телеуправляемых подводных аппаратов для геолого-технических работ.

Контекст (hot stab)
The hot stab is a means of making a temporary supply of power (also ocasionally gas) to a remote subsea equipment using the ROV as a means of delivery
and possibly the fluid reservoir.

Контекст (interface):
название документа - ROV interfaces on subsea production systems

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo