DictionaryForumContacts

 SolarMar

link 13.05.2008 13:38 
Subject: Ликвидация нефтеамбара/шламонакопителя/накопителя сточных вод
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Перечень выполненных проектов: Ликвидация нефтеамбара и шламонакопителя нефтеперерабатывающего завода с биорекультивацией загрязненного грунта (г. Саратов), ликвидация накопителя сточных вод «Талдыколь» (КОС г. Астана, респ. Казахстан).

Заранее спасибо

 DpoH

link 13.05.2008 13:44 
demolition of oil tank, sludge sump and sewage tank

 Shuhrat Yunusov

link 13.05.2008 13:51 
Здраствуйте,
imho
liquidation of the oil pit/sludge tank/sewage pond

 10-4

link 13.05.2008 14:05 
Ликвидация (здесь) -- Cleaning (of a pit, sludge collector, etc.)

 SolarMar

link 13.05.2008 14:26 
спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL