blocking and trapping nautic.

[espana]

crew war bonus as well as BLOCKING AND TRAPPING to remain for your acct

[tumanov]

Что везем?

[espana]

везем нефть

[tumanov]

Я бы переспросил у автора.
Может быть блокировать разлив? и может быть (раз тут военные надбавки) что-нибудь связанное с остановкой судна или пленением экипажа.??

Мне такое не встречалось.

[wander_]

Tumanov +1
WAR RISKS INSURANCE
If the vessel is prevented from leaving a port or other
such limited area due to blocking or trapping, the
Assured may claim compensation for or as for total
loss, provided that the obstruction has not ceased
within 12 months from the day on which it occurred.

[wander_]

захват, арест и задержание судна
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?ROjuiuwqo!xywg)uigto9!xzkui

[espana]

Огромное вам спасибо за помощь!