Межотраслевой институт последипломного образования ed.

[Вероника_]

Межотраслевой институт последипломного образования при ХПИ, курсы «Менеджмент организаций»

[10-4]

Что-то около:
Multi-Discipline Institute of Continuous Education

[foxtrot]

consider:
Inter-Industrial/Cross-Industry Institute of [Post-] Grate Training under/at
Corporate Management course

[foxtrot]

Sorry: Graduate
Да, м.б. как у 10-4 continuous or further or advanced training
+
Cross-discipline

[sledopyt]

for институт последипломного образования I'd use Institute FOR ContinuING Education