пристанционный узел станции energ.ind.

[May1]

Как бы это адекватно перевести - пристанционный узел станции ??? -
Контекст:
Цена включает:
1. Устройство причальных молов с устройством разгрузки барж и подачи угля на ленточный конвейер,
2. Устройство магистрального ленточного конвейера с сооружениями,
3. Сооружения топливно-транспортного цеха в пристанционном узле станции ,
4. Проект АСУ ТП.

[Maglena]

А что из себя представляет этот узел? Отдельное помещение (или помещения?) с прилегающей территорией?

предлагаю несколько вариантов
station premises,
near-station facilities,
facilities attached to the station