DictionaryForumContacts

 Successful_Lady

link 12.05.2008 7:30 
Subject: притирка характеров
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Это не ссора, а притирка характеров.

Заранее спасибо

 nephew

link 12.05.2008 7:56 
adapting to each other

 foxtrot

link 12.05.2008 7:58 
also consider:
It is a not an argument/confrontation, rather a getting/blending together of [different ]personalities/an attempt to strike common ground (sort out relatioтship) between different personalities

 nephew

link 12.05.2008 8:01 
it's not a fight, it's an open discussion :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo