one day's worth of sales

[AnnaB]

Контекст:
A company's days receivable value is calculated as: the average accounts receivable balance for a time period/the dollar value of one day's worth of sales.

Адекватно ли это выражение переводить как "долларовая стоимость продаж В СУТОЧНОМ ИСЧИСЛЕНИИ"? Или лучше как-то по-другому?

Спасибо.

[Irisha]

суточный объем продаж/объем продаж за день в денежном выражении

[Usher]

дневная выручка

[Irisha]

Да, или дневная выручка от реализации, тогда уже dollar value не нужно, поскольку выручка, она, сами знаете, везде выручка.