DictionaryForumContacts

 Luchilda

link 10.05.2008 17:17 
Subject: Очень прошу! Помогите, пожалуйста, перевести предложение account.
Cash on statement of cash flow equals to cash and cash equivalent on balance sheet and details of non-cash transacion are as follows.
Честно скажу, вообще не понимаю, о чем речь.Помогите, пожалуйста, если не очень сложно. Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

 Goodeye

link 10.05.2008 18:48 
Средства, указываемые в отчете о движении денежных средств, включают наличность и ее еквивалент, внесенный в балансовую ведомость, а детали безналичного расчета таковы:

 PaulPinch

link 10.05.2008 18:51 
imho
Остаток денежных средств в Отчете о движении денежных средств равен остатку денежных средств и эквивалентов денежных средств в Балансе; детали неденежных операций следующие.

 kivi

link 10.05.2008 18:56 
Остаток денежных средств в отчете о движении денежных средств равен остатку по статье "Денежные и приравненные к ним средства" в балансе; ниже приводятся сведения об операциях, не связанных с движением денежных средств

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo