|
Subject: made by DEED law Затрудняюсь перевести. Как это может переводится?контекст: THIS AMENDMENT No. 4 is made by DEED on ... Спасибо. |
| Настоящие Поправки оформлены в качестве ДОГОВОРА ЗА ПЕЧАТЬЮ ... |
|
Спасибо. У меня был такой вариант, но я думала, что не правильно, поскольку ниже в этом же договоре это же слово встречалось в значении "документ". |
| Ну, Deed - это официальный документ [за печатью.] Юристы могли бы подробно рассказать, чем статус такого документа отличается от статуса договора. |
|
посмотрите "сделка за печатью" в поиске, автор ответов V http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&a=fsearch&HL=hl_value&q=������+��+�������&Asker=&Answerer=V&DateFrom=&DateTo= |
| You need to be logged in to post in the forum |