DictionaryForumContacts

 dolgpeter

link 9.05.2008 19:31 
Subject: Геррик
В стихотворении Роберта Геррика "К Перилле" есть такое выражение:
"Dead when I am, first cast in salt, ..."
Может ли кто-нибудь объяснить, что оно в данном контексте обозначает?
Может быть это связано с каким-нибудь обычаем?

Заранее благодарю.

 Redni

link 9.05.2008 19:39 
Another superstitious practice of ancient origin was that salt should be put on the body to ward off evil spirits, to stop the deceased's ghost from walking and to prevent the corpse from swelling or bursting.

Death, Burial and the Individual in Early Modern England By Clare Gittings

 mahavishnu

link 9.05.2008 22:15 
Redni +5

 dolgpeter

link 10.05.2008 8:52 
Большое спасибо, Redni!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo