snezhnogo koma

[Cristina Galvin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Rech' idet o issledovanii credi narkopotrobitelei

'Naibol'shuyu effecktivnost' v plane nabora uchastnikov issledovaniya prineslo sochetanie necko'kikh strategii rekrutirovanie na baze meditsinskikh sluzhb, ulichnaya rabota i ispol'zovanie sotsial'nikg setei (metod 'snezhnogo koma').'

Dos it refer to the research recruitment method called 'snowballing'?

Заранее спасибо

[Irisha]

Если есть такой метод, то, скорее всего, да.

[nephew]

да; each member joining the group is motivated to spread the word, a feature that can result in a snowballing effect (social network)