it's tough as nails

[Цали]

Though it is most often grown in sun, the daylily is remarkably shade tolerant. It is one of the most carefree perennials as it's tough as nails. Цветок лилейник, что значит it's tough as nails

[nephew]

гвозди бы делать из этих лилей - не было б крепче в мире гвоздей

[Translucid Mushroom]

[yulayula]

устойчив ко всему
все выдержит

[delta]

отличается высокой живучестью :)

Барвинок малый – вечнозеленый почвопокровник, листья которого отличаются удивительной прочностью и живучестью
http://psydesign.net/stat/80-1.php