Об услуге

[Nina79]

This might be a kind of lame question, but can anyone here think of any way to translate Об услуге other than:

Services
About the Service

I am sick of the standard translation and want to beef it up a bit.

Any suggestions will be greatly appreciated.

Thanks!

[3golos]

многие компании в своих проспектах или на сайтах просто пишут Our Services

[Nina79]

right, but this is about one service... not many... and it is in the section Nashi Usligi --> more specific service...

[landa]

maybe something like 'in more detail'
you're welcome to..
what we offer is...
ready to offer..

[Nina79]

landa

very constructive... thank you.... the ball is rolling here.. thoughts are kicking around in the ol' noggin now

[Dianka]

Service Information

[Nina79]

I went with
What we offer

thanks for helping my brain get back on track..

[3golos]

maybe Description of the Service or Service Description?

[Nina79]

3gogls

bit technical. i work in a bank. :)

[Nina79]

but for other texts, i think it would be just fine

[Lkovalskaya30]

slightly missleading what do you need, not a standard tranlation to a specific service, not a standard will mean just miss the phrase with services:)
Services
Mission