|
Subject: Подкорректируйте, пожалуйста, мой перевод Логистические затраты включают в себя расходы на доставку товара из тех городов, где нет наших сервисных центров, а также расходы на доставку мастеров с необходимым инструментом к месту ремонта (склад компании либо непосредственно на территории дилера).Logistic expenses consist of delivery cost required to deliver the goods from the cities where are located any of our service centers as well as delivery costs required to bring our engineers and the needed tools to the repair depot (storehouse of the company or storehouse which is located on the dealer’s territory). Заранее спасибо |
| from the cities where any of our service centers are located as well .. |
| Спасибо Вам! |
|
as delivery costs я бы поменял на 'travel costs' |
| You need to be logged in to post in the forum |