Обеспечение жилищных прав собственника жилого помещения при изъятии земельного участка для государственных или муниципальных нужд

[placeboworld]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Обеспечение жилищных прав собственника жилого помещения при изъятии земельного участка для государственных или муниципальных нужд
Заранее спасибо

[Codeater]

Смотря для какой цели перевод. Можно и короче и проще, типа, compensations to affected landlords (whose property was seized for government or municipal needs). Конечно большое ИМХО.