saddles provided with slots

[ranlin]

Речь об установки трубного теплообменника.

Before starting-up the plant, verify that the anchoring bolts are a little loosened, specially for saddles provided with slots.
The equipment must be able to lengthen according to the temperature variations

saddles - ?

[Chuk]

трубчатый теплообменник
Может быть: saddles - опорные элементы, снабженные прорезями

[ranlin]

Да, вероятно. Спасибо.