to private somebody with smth.

[Кирпич в окно]

Пожалуйста, помогите перевести эту конструкцию:

to private somebody with something.

Заранее спасибо

[she-stas]

оставить наедине может быть?

[Dimking]

private как глагол смахивает на нонсенс.
возможно, "ознакомить"

[Lkovalskaya30]

also possible
накрыть (закрыть, изолировать) кого-то чем-то в общем завуалировать
but there was no such a verd as to private

[g e n n a d i]

По-французски priver означает лишить. Может быть, лишить кого-то чего-л., как это вписывается в контекст? В английском я этого слова не встречал.

[Deserad]

М.б. ввести в курс чего-л., посвятить кого-то лично во что-то?

[waloomaloo]

В контексте было бы понятнее, но еще возможен вариант "посвятить кого-то во что-то", например в тайну. Или рассказать по-секрету.