DictionaryForumContacts

 newcomer2008

link 5.05.2008 15:17 
Subject: освободить от иска
освободить от всех исков третьей стороны об убытках или повреждениях, понесенных Продавцом до момента перехода права
можно ли перевести как
to release the Buyer from any third party’s claim on losses or damages incurred by the Seller till....

 Transl

link 5.05.2008 15:41 
claim FOR losses or damages ...until

я думаю, что, скорее, "indemnify..."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL