DictionaryForumContacts

 Niko-san

link 5.05.2008 11:58 
Subject: захлестывание
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Уровень верхней поверхности острова выбран таким образом, чтобы исключить захлестывание волнами
Заранее спасибо

 10-4

link 5.05.2008 12:14 
wave swash
wave washover

 Niko-san

link 5.05.2008 12:22 
Санкс!

 tumanov

link 5.05.2008 14:16 
washing

 tumanov

link 5.05.2008 14:18 
.. Gold
A wave washed over the side and swept Garibaldi off his feet. He floated across the deck and hit the starboard rail. The water rushed around him, ...
alignment.hep.brandeis.edu/Hashemi/SAGA/Stories/Gold/Gold_7.html -

.. Discovery Channel - Deadliest Catch Diaries: June 2007
5 juuni 2007 ... Before I had made it 20 feet, a knee-high wave washed across the deck. I leaped into the air several times trying to avoid the inevitable, ...
blogs.discovery.com/deadliest_catch_diaries/2007/06/index.html - 24k -

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL