Попытка №2 - catalyst pinning и предложение про гидрокрекинг

[mouse]

Помогите, пожалуйста, перевести
Я уже спрашивала несколько дней назад, никто не ответил, может у кого-нибудь есть какие-нибудь соображения?
Pleeeeeease :)
Контекст: R-264 catalyst has a higher density, which allows for higher feed rates by reducing catalyst pinning, which can interfere with fluid flow and increase coke production.
Помогите, пожалуйста, перевести второе предложение.
Often refiners run hydrocrackers to get maximum volume swell, and to do that, they pump in a lot of hydrogen. Some of that carries into the naphtha that gets sent to the CCR, where the hydrogen is liberated and recycled back to the hydrocracker, and the process begins again. Recycling hydrogen between the hydrocracking naphtha stream and make-up gas leads to diminishing in extra hydrogen to the hydrocracked naphtha.
Огромное спасибо

[User]

Все очень имхо:

1. Контекста, как всегда, маловато; видимо, речь идет о захвате катализатора потоком, который (захват) уменьшается с ростом плотности катализатора.

2. ...закачивают избыток водорода. Некоторая часть этого водорода переходит в <нафту - как там у Вас эта фракция называется>, которая направляется на CCR, где водород высвобождается и возвращается для повторного использования...

[mouse]

СПАСИБО!!!