помогите плиз перевести следующую фразу, lock participants into rigid proprietary implementations... спасибо inet.

[ol_ya]

необходима ваша помощь в переводе следующего выражения, а точнее предложения Current digital marketplaces lock participants into rigid proprietary implementations that often restrict their ability to launch innovative business models. Огромное спасибо

[Cutie]

Существующие рынки блокируют (запирают? не звучит)участников в частную реализацию продукции, что часто ограничивает их способность начать инновационную модель предприятия.

[alk]

Не могу сказать наверняка, но кажется, что речь идет именно о проприетарных форматах и решениях так сковывающих развитие современного программного обеспечения. В любом случае, мой вариант
Существующие цифровые рынки ограничивают участников рамками жестких специальных фирменных (проприетарных) решений, которые часто сдерживают их возможности к запуску новых/новаторских бизнес-моделей.