хуннские шаньюи

[Divina]

Пожалуйста, помогите перевести сабж.
Перевожу легенды тюркских народов.

Выражение встречается в следующем контексте:
В знак уважения к великому богу двери юрт великих правителей тюрков – каганов – всегда были направлены на восток, туда, где рождается Солнце. Тюркские каганы и их предки, хуннские шаньюи утром выходили из юрты приветствовать восходящее Солнце, а вечером – поклониться Луне.

Заранее спасибо

[nephew]

Xiongnu Shanyus, если верить википедии
http://en.wikipedia.org/wiki/Shanyu

(надеюсь, что синологи, коих тут вчера было скопление, поправят :))

[Divina]

Огромное спасибо:))