DictionaryForumContacts

 o-darling

link 4.05.2008 6:56 
Subject: displacement и rod (про цилиндры)
Контекст:
The pneumatic consumption is very low. The two pneumatic cylinders cycle once (extend - retract) when the line is threading. The cylinders are 80mm bore x 25mm stroke, with a displacement of .125 liters (neglecting the rod). So 2 cylinders x 2 strokes (extend-retract) x .125 liter displacement = .5 liters/coil.

displacement? rod?

Appreciate your help

 Lika68

link 4.05.2008 7:02 
rod - шток
displacement - вытеснение/перемещение (жидкости)

 Light15

link 4.05.2008 7:03 
displacement- объем
rod- шток (цилиндра)

 o-darling

link 4.05.2008 7:16 
Спасибо,
про displacement уже выяснила.

Все равно не понятно, что значит neglecting the rod? ("не учитывая шток???")

 o-darling

link 4.05.2008 7:28 
Простите за очепятку.
непонятно (слитно)

Всем спасибо. Уже разобралась

 Enote

link 4.05.2008 8:14 
рабочий объем 0,125 л (пренебрегая объемом штока)
имхо, цилиндр двустороннего действия

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo