|
Subject: Разница в употреблении geologic и geological geol. Вот есть термин geologic, а есть - geological...В сущности, они одинаковы в русском варианте, но вот в оригинальных статьях употребляются по-разному, значит, с точки зрения носителей языка, существует некая разница между ними... Сколько не смотрели по источникам - американским, английским - не ясно, в каких случаях употреблять один термин, а в каких - другой... Возможно, подскажите? |
| Добавьте в вопрос еще одну пару слов - electric vs. electrical |
|
link 4.05.2008 10:22 |
| Разницы в употреблении никакой, вплоть до такого казуса: представьте себе карманную табличку шкалы геологического времени с заголовком --- Geological Time Scale, а внизу дана ссылка на источник ---- Geologic Time Scale, Geological Society of America, etc. |
|
может, кому пригодится http://www.pearsonlongman.com/ae/azar/grammar_ex/message_board/archive/articles/00031.htm |
| Спасибо за ссылки и объяснения, уважаемые коллеги. =) |
| имхо если есть миноритарные держатели акций, то пусть живут миноритарные арендаторы. |
|
please disregard gluecksss |
|
По идее это должно было попасть к сопутствующим арендаторам. Хотя имхо сопутствующие бывают симптомы или минералы.. |
| You need to be logged in to post in the forum |