self-employed applicant

[Mystic__flower]

Пожалуйста, помогите перевести.
self-employed applicant

Выражение встречается в следующем контексте: Checks performed by Security for self-employed applicants are effected directly in the regional directorates.
Может ли это быть подставные заявители? для проверки региоральных отделений банка?
Заранее спасибо

[mahavishnu]

http://www.multitran.ru/c/m/s=self-employed applicant&messnum=151077

[Dimking]

индивидуальные предприниматели.
чего там заявляют, интересно...