DictionaryForumContacts

 Olga Piatina

link 2.05.2008 14:36 
Subject: Заявление о несудимости
Помогите перевести "заявление о несудимости". Речь идет не о справке о несудимости, которую можно получить в соответствующих органах, а о заявлении сотрудника о том, что он не был судим. Заранее спасибо за помощь!

 Shumov

link 2.05.2008 15:59 
N's claim of having no criminal record/previous convictions

 Al-Mutarjim

link 3.05.2008 4:50 
statement/declaration of clean record не подойдет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo