|
link 2.05.2008 10:15 |
|
Subject: on-again off-again Пожалуйста, помогите перевести."On-Again / Off-Again" Слово встречается в следующем контексте: There will be no "On-Again / Off-Again" with Lisa Marie. (Это из текста про Николаса Кейджа, в данном фрагменте говорится о его отношениях с Лизой Марией Пресли. До этого предложения сказано, что она девушка сильная и решительная, и от него требует того же.) Заранее спасибо!!! |
| то сходятся, то расходятся. |
|
link 2.05.2008 10:25 |
| Никаких игр в Журавля и Цаплю (: |
| возможно, это название [будущего] фильма, но в отсутствие оригинального текста остается только догадываться. |
|
link 2.05.2008 10:36 |
| по-моему, так называлась одна из песен, участвоваших в Евровидении. |
| You need to be logged in to post in the forum |