кровавое воскресенье

[gj]

Пожалуйста, помогите перевести.
такие русские реалии, как Анна на шее, кровавое воскресенье, бытовые сказки

Заранее спасибо

[denghu]

Bloody Sunday

http://pubs.socialistreviewindex.org.uk/sr182/morgan.htm

http://www.thehistorychannel.co.uk/site/features/russia:_land_of_the_tsars_episode_4.php

http://www.channel4.com/history/microsites/H/history/guide20/part08c.html