|
Subject: Failing. Не уверен в значении в данном контексте. Добрый день.В предложении "Failing any indications concerning the schematic representation of the fillet weld, the following bead deposit would be used", слово "failing" переводим как "При расхождениях с обозначениями" или "Несмотря на обозначения"? Заранее спасибо отозвавшимся |
| "При отсутствии". То есть если ничего не указано, то по умолчанию будет использовать вот это. |
|
link 30.04.2008 21:57 |
|
Мне кажется, "В случае отсутствия" / "при отсутствии" http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=failing |
|
link 30.04.2008 23:56 |
| В отсутствие |
| You need to be logged in to post in the forum |