DictionaryForumContacts

 аанл

link 29.04.2008 10:12 
Subject: For some ten years
Пожалуйста, помогите перевести.
For some ten years
Выражение встречается в следующем контексте:
For some ten years the king had governed the country without recourse to Parliament, and within two years a complex of social, economic and religious factors...
For some ten years - 'это в течение нескольких десятилетий?
Заранее спасибо

 Inchionette

link 29.04.2008 10:18 
лет этак десять

 Dianka

link 29.04.2008 10:20 
Около десяти лет или просто "десять лет"

 foxtrot

link 29.04.2008 10:22 
Вариант:
В течение почти десятка лет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo