|
Subject: по поручению Доброе утро!Подскажите, пожалуйста, как в начале письма покультурнее сказать "по поручению Mr. X хотел бы проинформировать Вас о том, что... Following the instruction как-то не очень звучит, поскольку письмо пишет человек рангом ненамного ниже Mr. X... Заранее спасибо |
|
Acting on instruction from at the request of/at sb's request |
| О, точно! At the request! все гениальное просто :)) Спасибо :)) |
| также возможен вариант: on behalf of (от лица, по поручению) |
| You need to be logged in to post in the forum |