rescue capital econ.

[arcibald]

Help to translate the sentence
Текст о рецессии экономики в UK
Despite the vast losses reported by investment bankers for last year, pay and bonuses remain almost untouched, with the rescue capital being provided by the sovereign wealth funds of the developing world eaten by the excessive remuneration of these would be "masters of the universe" almost the moment it comes in through the front door.
У меня че-то не получается совсем.
Несмотря на сообщения о больших потерях инвестиционных банкиров в прошлом году, размер выплат и бонусов практически не изменился, при этом антикризисный капитал( вроде имеется тот капитал, который помогал вывести банки из кризиса, только как он называется???)обеспечивался государственными инвестиционными фондами развивающихся стран, (!съедаемый завышенными компенсациями, выплачиваемыми этим претендентам на «мировое господство» сразу же после его поступления!) - тут совсем не ясно.
Спасибо заранее.

[Redni]

спасительные инвестиции