|
link 28.04.2008 18:58 |
|
Subject: digital footprint Что это значит? А то я не технарь и не понимаю, о чем речь воще. Предложение следующее:For security purposes, there's a digital footprint to all our transmissions. Там идёт речь про несанкционированные радио-переговоры. |
| Может быть, "сигнал передается в оцифрованном виде"? |
| footprint - слово, конечно, богатое, но здесь самое его, мне кажется, прямое значение - "след" |
| цифровой отпечаток |
| контрольная сумма, имхо |
|
может быть точнее цифровой идентификатор |
| да, скорее всего не сумма (число), а некий блок (массив), это вроде цифровая подпись называется |
| You need to be logged in to post in the forum |