формула 1 sport.

[Светлана Стр.]

"To line up a Raikkonen-Alonso double act would mean wanting to damage yourself. I want two equal drivers that work together," the president told Tuesday's Gazzetta dello Sport.

У меня вопрос касательно double act.

Мой вариант - объединение Райкинена и Алонсо только повредит нам. Я хочу видеть двух равноценных гонщиков, способных работать в паре - заявил Монтецемоло газете "Спорт".

Заранее благодарю

[Redni]

Имхо, создавать тандем Райкконен-Алонсо значит причинить вред команде.

[Юрий Гомон]

...заявил президент в выпуске Gazzetta dello Sport от такого-то числа. (Светлана Стр., названия газет не переводят; думаю, не стоит писать "во вторничном" или "вышедшем во вторник")

[Redni]

кстати, президент их - Монтедземоло