специалист со знанием английского языка

[Romashka-713]

Как в объявлении правильно написать:

"специалист со знанием английского языка"

чтобы это звучало красиво?

[foxtrot]

English speaking professional/engineer, etc.

[Romashka-713]

Cпасибо, foxtrot!

[Рудут]

...with good/excellent knowledge of English

[D-50]

Рудут +1,

foxtrot,
твой вариант читается, как бриттский или мериканский инженер :-)

[Romashka-713]

Спасибо всем отписавшимся.

[foxtrot]

твой вариант читается, как бриттский или мериканский инженер - не думаю:)

[Translucid Mushroom]

D-51 (:

[суслик]

fluency in English

[Deserad]

Абсолютно нормальный вариант - English speaking ...

Еще встречал fluent English

[Deserad]

Вопрос только в том, в какой степени специалист знает язык. :)

[10-4]

В анкетах ООН пишут:
English language: can 1) speak, 2) read, 3) write (check the appropriate)
Никакого абстрактного "со знанием языка".

[Redni]

А еще бывает - Spoken / Written Proficiency - Native Speaker, Fluent, Moderate, and Conversational.

[Korolevaya]

Bi-Lingual, Fluent in Russian and English

[Deserad]

Ну при чем тут ООН...обычное объявление.