психология

[biaka_05]

не знаю как правильно перевести:
From Quetelet, he learned of the Laplace-Gauss distribution or, as it is often called, the normal curve of variation from an average and of the fact (at least as claimed by Quetelet) that physical characteristics of human beings such as height and chest size are normally distributed.

Мой вариант не до конца:
От Кетеле он узнал о распределении Лапласа-Гаусса, или как это часто называют, «кривая нормального распределения от среднего числа» и исходя из этого факта ( по крайней мере как требуется по Кетелю), физические особенности людей такие как рост и размер грудной клетки

[FlyingV]

imho
....и о том факте, что такие физические параметры людей, как рост и размер грудной клетки, являются величинами с нормальным распределением

[biaka_05]

Спасибо!!!