сбросить давление в амбар скважины с отжиганием oil

[NNN-980]

"Сбросить давления продукта до 0 со шлейфа в амбар скважины с отжиганием."

Но при этом на устье скважины А образуется гидрат из-за перепада давления в шлейфе свкажины. Для устранения гидрата необходимо остановить скважину и закачать метанол для растворения гидрата шлейф или сбросить давления продукта до 0 со шлейфа в амбар скважины с отжиганием.

Заранее спасибо.

[10-4]

to bleed off pressure to a/the sump (with burning the product down)

[NNN-980]

10-4, еще раз большое спасибо.

[Val61]

Есть еще такая фигня, по-русски называется "горизонтальный факел", яма в земле, туда идет выкидная линия с горелкой на конце - когда строить нормальную факельную установку не имеет смысла. Скважину в этот амбар отрабатывают и там жгут все, что из нее летит. Думал, это чисто наше изобретение, ан-нет. У "них" до flare pit вперед нашего додумались.

[NNN-980]

Val61, и вам большое спасибо.