DictionaryForumContacts

 Jano4ka

link 23.04.2008 13:10 
Subject: state benefits
помогите п-та перевести предложение

If you are receiving state benefits you may be entitled to assistance with these costs. в контексте

If you are a UK resident you are entitled to medical care assistance from the National Health Service (NHS). Most of the NHS services are free, but some need to be paid for, such as prescriptions (currently £6.85), eyesight tests, glasses and dental treatments. If you are receiving state benefits you may be entitled to assistance with these costs. To apply for this help you will have to fill out a detailed form which you can pick up at doctors, dentists or at a pharmacy.

здесь подразумевается, что если человека получает гос. льготы то и цены на мед. обслуживание будут льготные?

 foxtrot

link 23.04.2008 13:16 
Вариант:
Если Вы находитесь на льготном государственном обеспечении, возможно, вам будем предоставлено право на компенсацию данных расходов.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo