DictionaryForumContacts

 askandy

link 11.03.2005 7:33 
Subject: in or into account
Can anybody tell me for sure which one is correct:

to transfer funds (pay money, whatsoever) to one's bank account
or
to transfer funds (pay money, whatsoever) into one's bank account

Google didn't help much, for both prepositions are found...

 Slava

link 11.03.2005 7:38 
Вообще, обычно "to". Я думаю, в гугле больше ссылок на верный вариант :-)

 Irisha

link 11.03.2005 7:38 
Я бы написала "to"

 Рудут

link 11.03.2005 7:41 

кстати, всетречала не только into, но и onto, but I'd vote for "TO one's bank account"

 Irisha

link 11.03.2005 7:42 
Считайте еще три гугла в плюсе. :-)

 askandy

link 11.03.2005 7:49 
thanks folks!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo