|
Subject: master mariner's ordeal это заглавие статьи о приключениях, поборах и прочее капитана в порту. Что такое ордалии понятно, но вот как для массового потребителя? Как полагаете "Инквизиция в порту" отражает содержание указанное? ;))Спасибо |
| Лучше прозвучат "Чудеса на виражах". |
| Подходит. Только вот нет легкого намека на насилие - намека на постоянную мзду |
| You need to be logged in to post in the forum |