Осторожно - кидалы!

[Grigri]

Уважаемые коллеги!
Вот такое объявление я получила по рассылке "Вакансий переводчиков".
редактор переводов

образование: Высшее; опыт работы: от 6 лет; Полная занятость;
Московское бюро переводов приглашает на работу редактора-переводчика английского языка.
Опыт работы редактором письменных переводов не менее 5 лет.
Высшее лингвистическое образование.
Совершенное владение техникой «игры синонимов», позволяющей изящно разводить фрилансеров так, чтобы у кинутых не было никаких претензий к бюро.
Резюме присылайте на адрес: [e-mail]
Смирнов Алексей

Москва;

* подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-7715917.html

ID: 44-7715917 от 22-04-2008

Может, создать эдакий "черный список" на страницах форума?

[Val61]

[Doodie]

гы-гы-гы, БОЯН

[Grigri]

Ваш "гипер-интеллектуальный" юмор мне не понять. Скорее, к счастью

[Aiduza]

Grigri, это про анекдот про похороны тещи, на которых порвали два (или три) баяна, т.е. "бородатый анекдот" или "всем давно известная история". На этом форуме эта якобы "вакансия" всплывала раз 20...

[Grigri]

Ну вот и славненько! Просто я недавно здесь, да и не с английским работаю. Удачи всем!

[Ульрих]

Grigri, я с ними работал и ни разу меня не кидали.
Боюсь, что это месть какого-то неадекватного переводчика.

[Alexander Oshis]

Ульрих, тут и бояться не надо. :)
Разве кто-то думает по-другому?