|
Subject: light mechanical protection The work glove provides light mechanical protection.А ведь Мультран и "mechanical protection" не знает. |
| слабая защита от механических воздействий? |
|
А не от легких механических травм? Не очень понятно, к чему относится "light". |
| или повреждений... |
|
Согласен на "повреждений". Тогда получается: защита рук от легких механических повреждений. Никто не против? |
|
link 10.03.2005 16:00 |
| повреждений или воздействий |
| Спасибо за помощь, выбрал все-таки "повреждений", как более распространенное выражение. |
| You need to be logged in to post in the forum |