DictionaryForumContacts

 ЛюбовьФ

link 21.04.2008 10:07 
Subject: minibulks
Пожалуйста, помогите перевести слово minor bulks

Слово встречается в следующем контексте:
Dry bulk trades is divided into: 5 major bulks (coal, iron ore... etc) and minor bulk (agribulk, sugar, fertilizers ....etc)

Заранее спасибо большое-пребольшое!

 DpoH

link 21.04.2008 10:14 
большие и малые кучи/грузы/поставки...

 tumanov

link 21.04.2008 10:57 
Скорее, основные и второстепенные сыпучие грузы. Объемы торговли второстепенными значительно меньше.

 ЛюбовьФ

link 4.05.2008 11:55 
Думаю остановлюсь на второстепенных насыпных грузах.
DpoH и tumanov, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo