"So the educated women keep telling me."

[JULI@]

"I cannot believe you just called me a louse."
"I'm the only one brave enough to do it."
"I'll say," Alex replied, his expression petulant.
"Besides," Emma said, continuing her backwards move toward the stables, "educated women are far more interesting than uneducated ones."
"So the educated women keep telling me."

Помогите литературно перевести, пожалуйста.

[mahavishnu]

Переведите сами, а уж потом...

[Krio]

так мне всё время говорят образованные женщины.