core fiber and switching/routing resources ( интернет, компьютеры)

[ЛенаШа]

"Our findings indicate that although core fiber and switching/routing resources will scale nicely to support virtually any conceivable user demand, internet access infrastructure, specifically in North America, will likely cease to be adequate for supporting demand within the next three to five years," reads the report, 'The internet singularity, delayed.'

Как перевести предложение, первую часть хотя бы?

[Netta]

очень ИМХО: результаты исследований показали, что, хотя развитие основных оптоволоконных ресурсов и ресурсов коммутации/маршрутизации сможет обеспечить виртуальную поддержку всех возможных запросов пользователей

[Enote]

не вижу там развития и эту "виртуальную поддержку"
хотя (имеющиеся) оптико-волоконные кабели и аппаратура коммутации/маршрутизации отлично масштабируются для поддержки практически ... инфрастуктура доступа к Инету, в частности в СА, скорее всего окажется неспособной ..