Name time to be ; % of spent

[Abracadabra]

Перевожу таблицу, которую нужно заполнить.

Требуется: Provide below the names of the other investigators participating in the project who will benefit from NATO funding...

дальше идут столбцы:

1) Name
time to be

2) Discipline
3) Highest Degree on project
4) Affiliation
5) % of spent

Как это будет по-русски :
1) Name
time to be

5) % of spent

В 1) понятно нужно указать имя project investigator не понимаю что такое time to be

В 5) это процентное выражение получаемого финансирования от общей суммы?

[Translucid Mushroom]

1) время прибытия?

[Abracadabra]

Я то же сначала так подумала, но не вписывается. По логике вещей получается так: Имя, Специальность, Ученая степень, Организация, и дальше вот эти проценты идут.

[Annaa]

Может, это то, сколько времени этот человек (other investigator) будет принимать участие в проекте и какой процент от общей суммы ему выплатят.