100,000 x g ; at 50 V; 60,000 V x hour chem.

[Нинуша]

Пожалуйста, помогите перевести.
100,000 x g ; at 50 V; 60,000 V x hour
Выражение встречается в следующем контексте:
The extracts were centrifuged at 100,000 x g for 1 hour at 15ºC. The sample (150-1,000 µg) was loaded by means of an active rehydration process for 12 hours at 50 V and 20ºC. Following rehydration, the gels were subject to progressively increasing voltage, until 60,000 V x hour were reached, using the protocol recommended by the manufacturer.
Заранее спасибо

[Yakov]

центрифугирование с ускорением 100000 g в течение 1 часа при....

сушка 12 часов с приложение напряжения 50 В при 20 С

повышение напряжения до достижения 60000 Вольт-часов

(видимо отсчет ведется в Вольт-часах)

[Нинуша]

СПАСИБО!