автоматическое включение/выключение прожектора и переключение камеры цветного изображения в режим черно-белого изображения

[svetlana_1981]

Пожалуйста, подскажите, как правильно перевести "автоматическое включение/выключение прожектора и переключение камеры цветного изображения в режим черно-белого изображения" в следующем предложении "Встроенный в гермобокс фотодатчик обеспечивает автоматическое включение/выключение ИК прожектора и переключение модульной камеры цветного изображения в режим черно-белого изображения в зависимости от уровня освещенности."

заранее спасибо за помощь!

[10-4]

Примерно так:
automatic spotlight on-off and color monitor/camera switching to grayscale mode

[sledopyt]

... automatically switches the IR spotlight/searchlight on and off, as well as sets the modular color camera to the black-and-white mode, depending on the illumination level.

[svetlana_1981]

Thank you very much!!!

[cent]

black-and-white mode = monochrome mode

[Yakov]

monochrome = (black-and-white) OR (single-color)